佛説非佛,方便矣,莫執!
要把握字的意義及其呈現,實有賴於其相依之語理環境。脫了語境,所有的字詞都不能夠被準確地理解。任何一個系統都有自己的語境,只有在共同的語境中,字詞的運用才能達到溝通的目的。因此,切勿望文生義,因為你可能只是用自己的語境作出界定/詮釋,混亂與爭執往往便是由此而起。佛教的名相眾多,也有其與別不同的語境,因此就更要小心謹慎。
mindfulness in action…
佛説非佛,方便矣,莫執!
要把握字的意義及其呈現,實有賴於其相依之語理環境。脫了語境,所有的字詞都不能夠被準確地理解。任何一個系統都有自己的語境,只有在共同的語境中,字詞的運用才能達到溝通的目的。因此,切勿望文生義,因為你可能只是用自己的語境作出界定/詮釋,混亂與爭執往往便是由此而起。佛教的名相眾多,也有其與別不同的語境,因此就更要小心謹慎。